Главная героиня сериала "Новая самая плохая ведьма" - Генриетта "Хетти" Хаббл, младшая двоюродная сестра Милдред Хаббл. Генриетта также, как и ее сестра когда-то, поступает в академию для ведьм мисс Кэкл и также, как и Милдред, постоянно попадает в разные неприятности.
Хетти знакомиться в академии с Моной Хэллоу, младшей сестрой Этель Хэллоу, и Крисси Винтерчалд. Девочки становятся лучшими друзьями. Но кроме подруг, Хетти находит и врагов. Ими становятся Белладонна Биндвид и Синтия Хоррокс. Белладонна приходится внучкой Бетти Биндвид, соратнице злой ведьмы Агаты Кэкл. Синтия Хоррокс приезжает школу мисс Кэкл из академии Пентангл после того, как мистер Хэллоу забирает у ее отца завод, отсюда идет и ненависть девочки к Моне Хэллоу.
В академии продолжают преподавать мисс Кэкл и мисс Хардбрум, а также появляются новые сотрудники: библиотекарь Каспиан Блум, учительница физкультуры мисс Свуп, мисс Найтингейл, мисс Виджет - преподаватели искусств.

ФОТОАЛЬБОМ по новой самой плохой ведьме
https://w-academy.forum2x2.ru/t109-topic

Посмотреть он-лайн этот сериал можно только на английском языке, перевода нет.
https://www.youtube.com/results?search_query=The+New+Worst+Witch+&aq=f

Ссылки
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/428693/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Worst_Witch
http://worstwitchw.wikia.com/wiki/The_New_Worst_Witch


Henrietta "Hettie" Hubble
Генриетта (Хетти) Хаббл - младшая двоюродная сестра Милдред Хаббл. В первой серии Милдред провожает Хетти в школу. Хетти - веселая, добрая, находчивая девочка, которая, как и ее старшая сестра, постоянно попадает в разные неприятности и нарушает школьные правила. У Хетти длинные темные волосы, которые она обычно собирает в два хвостика. Она хорошо поет: ее вместе с Моной и Кресси отобрали петь перед Великим Волшебником во время Хеллоуина. Любит играть в футбол. Подруги: Мона и Кресси, противники: Белладона Биндвид и Синтия Хоррокс.


Mona Hallow
Мона Хэллоу - младшая сестра Этель и Сибиль Хэллоу. Невысокая девочка с рыжими волосами до плеч. Мона любит науку и технику, учеба ей дается легко. Дружелюбна, умна, находчива, лояльна, рассудительна. Она встречается с Хетти в первом эпизоде. Девочки опаздывают и приходят к закрытым воротам, после чего решают перебраться в школу через забор на метлах. Ее ненавидят Белладона, и особенно Синтия.


Crescentmoon "Cressie" Winterchild
Крессентмун (Кресси) Винтерчарлд - одна из лучших подруг Хетти. У нее длинные темные вьющиеся волосы, большие черные глаза. Всегда во всем поддерживает Мону и Хетти и помогает им.


Belladonna Bindweed
Белладона Биндвид - главный враг Хетти, Моны и Кресси. Она внучка Бетти Биндвид, одной из сторонниц Агаты Кекл. Девочка с длинными светлыми волосами. Надменная, хитрая, высокомерная. Постоянно подстраивает различные гадости Хетти и ее подругам. Любимица мисс Помело.


Cynthia Horrocks
Синтия Хоррокс - подруга Белладоны. Синтия приехала в школу Кэкл из академии Пентангл. Она была вынуждена покинуть Пентагл, так как отец Моны забрал у отца Синтии завод, поэтому девочка ненавидит Хэллоу. Сразу после приезда она решает отомстить Моне, за что ее едва не отчислили из школы Кекл. Но следуя совету Белладоны, Синтия упросила мисс Кэкл оставить ее в школе. Питомец - золотистая сова.


Dyllis Mustardseed
Даллис Мастаршид - скромная темнокожая девочка, которую никто не замечает. В эпизоде "Правда или ложь" она готовит зелье популярности, надеясь привлечь к себе внимание, и ей это удается.


Miss Cackle
Мисс Амелия Кекл - директриса академии. Добрая, понимающая, мягкая. Она очень любит заварные пирожные.


Miss Hardbroom
Мисс Хардбрум - заместитель мисс Кекл, завуч школы и преподаватель зельеварения и полетов на метле. Она намного строже мисс Кекл и поддерживает в школе жесткую дисциплину. Ее любимчики Белладона и Синтия.


Miss Nightingale
Мисс Натингайл - преподаватель изобразительного искусства. Часто поддерживает девочек, особенно симпотизирует Кресси.


Miss Widget
Мисс Виджет подменяет мисс Натингайл после ее отъезда.


Miss Swoop
Мисс Свуп - преподавательница физкультуры. Она окончила академию Пентагл, а затем училась в Колледже Трех сестер.


Caspian Bloom
Каспиан Блум - библиотекарь, старый волшебник, любящий книги. Часто спит в библиотеке. Обожает сладкое и выпечку.

Для того, чтобы поучаствовать в обсуждении, гости могут использовать ник Гость, пароль - guest123

Эх, жаль, что только на английском...Там Помело другая актриса играет?Или это не Помело? (на фото, рядом с ученицами, высокая, 3-я слева)

Это Помело. Ее действительно другая актриса играет. Хотя если высказывать свое мнение, то Кейт Дюшене в этой роли мне нравится больше!

Ага. Я посмотрела пару серий. Дюшене действительно намного лучше. А вот Дейдра Свуп не изменилась почти..мисс Кекл как-то постарела.

Так не удивительно, что постарела! Люди со временем не молодеют, к сожалению! И да, Кейт Дюшене на мой предвзятый взгляд всеж таки лучше!

Мисс Помело пишет:

Так не удивительно, что постарела! Люди со временем не молодеют, к сожалению! И да, Кейт Дюшене на мой предвзятый взгляд всеж таки лучше!

Угу! А я даже знаю почему...

Мисс Помело пишет:

Цитата :

Так не удивительно, что постарела! Люди со временем не молодеют, к сожалению!

Но ведь не у всех это так заметно.
Интересно, почему Помело не Дюшене играет? Она ведь лучше. И если я ничего не путаю, вроде бы эта актриса на фото ( Помело в новой СПВ) в семейке Аддамс маму играла?

А мне вот интересно, новую СПВ на русский переводить будут? Хочется посмотреть, а на английском не то! Я конечно по смыслу могу догадаться, о чем речь, но все же... В общем, ни у кого информации по этому поводу нет?

Не нашла такой информации, все глухо

А жаль. Было бы прикольно если бы был русский перевод. Может сами сделаем любительский, коллективный? Кто тут хорошо английский знает?

У меня неплохо получается работать с текстами. А вот на слух воспринимать - с этим глухо, к сожалению. Будет текст - переведу!

Руби Черитри пишет:

Интересно, почему Помело не Дюшене играет? Она ведь лучше.

По этому поводу нашел инфу, так сказать отрывок из одного интервью, переводил сам, так что тапками не кидайтесь! :

"Да, меня просили сыграть Мисс Помело для новых серий, но я делала другую работу, и мне не хотелось отвлекаться. Я люблю этот персонаж, не поймите меня неправильно, но я играла ее в течение трех лет, что достаточно долгое время, и уже начинла забывать кто же я на самом деле (да и персонаж становится немного предсказуем). Лучше остановиться, пока еще могу им наслаждаться".

Кстати в той же статье было написано, что Кейт Дюшен приглашали на прослушивание для аналогичной роли с Мисс Помело (интересно, для какой?!!) в "Гарри Поттер и философский камень" (2001). Однако, она отказалась, поскольку ей казалось, что она должна оставаться верной "Самой плохой ведьме" (1998)!

Цитата :

Кстати в той же статье было написано, что Кейт Дюшен приглашали на прослушивание для аналогичной роли с Мисс Помело (интересно, для какой?!!) в "Гарри Поттер и философский камень" (2001).

Может быть Макгонагалл? Больше, вроде, нету там никого аналагичного, да и Макгонагалл не очень подходит, она вроде, старше Помело. Но все-равно, как бы популярен ГП не был, СПВ в сто раз лучше.

Фу-у-у! Даже смотреть не стану, не хочу портить впечатления от милой, доброй, увлекательной СПВ! Та же мисс Помело даже на фотографии абсолютно НИКАКАЯ!

Старая СПВ лучше.